Descrizione
The Prévôté stands in the Levant, like a lookout from another century in the small town of Parigny: a past of five and a half centuries! It has been listed in the supplementary inventory of historic buildings since 1992. Its rooms are arranged on either side of a sumptuous stone spiral staircase in the tower. The lounge is on the garden level. The semi-fitted kitchen is adjoining. Its features are "in their element" with a pure and striking sobriety: sculpted fireplaces (4), French ceiling, mullioned windows, loopholes, vaulted cellar, an attic (of the entire surface area) with exposed beams like the hull of a boat. Its equipment: modern and very comfortable, following a total renovation in 2007 which did not alter its typicality. Wired. - 3 bedrooms with underfloor central heating and electric radiators in 2 private bathrooms with closed sanitary facilities. -A single technical column crosses it from bottom to top, allowing the installation of: - a lift for 1 person in the kitchen up to the 1st floor - a shower room in the attic and in the large living room/bedroom on the 1st floor (this shower room was created and then removed when it was rented). Its enclosed garden is planted with trees, around the shell well, a place is kept for a possible swimming pool. 2 possible external entrances. Parking in front and on the side.
La Prévôté se dresse au Levant, telle la vigie d'un autre siècle dans le petit bourg de Parigny : un passé de cinq siècles et demie ! Elle est inscrite depuis 1992 à l'inventaire supplémentaire des MH. Ses pièces sont disposées de part et d'autres d'un somptueux escalier à vis en pierre, dans la tour. Le salon est en Rez de jardin. La cuisine semi-équipée est attenante. Ses éléments sont "dans leur jus" d'une sobriété pure et éclatante : cheminées sculptées (4), plafond à la française, fenêtres à meneaux, meurtrières, cave voutée, un grenier (de toute la surface) aux poutres apparentes telle une carène de bateau. Ses équipements : moderne et très confortable, suite à une rénovation totale en 2007 qui n'a pas altérée sa typicité. Fibrée. - 3 chambres équipées d'un chauffage central par le sol, et radiateurs électriques dans 2 salles de bain privatives avec sanitaires fermés. -1 suite bureau/chambre au 2° avec salle de douche/sanitaires -1 sanitaire indépendant au 1° étage Une seule colonne technique la traverse de bas en haut, permettant l'installation : - d'un ascenseur pour 1 personne dans la cuisine jusqu'au 1° étage - d'une salle d'eau au grenier et dans le grand salon/chambre du 1° étage (cette salle d'eau a été créée puis enlevée lors d'une location). Son jardin clos est arboré, autour du puits obus, une place est gardée pour un éventuel bassin de nage. 2 entrées extérieures possibles. Parking devant et sur le côté.
Die Prévôté erhebt sich im Osten wie der Wächter eines anderen Jahrhunderts in der kleinen Ortschaft Parigny: eine Vergangenheit von fünfeinhalb Jahrhunderten! Sie ist seit 1992 in das Zusatzinventar der Denkmalpflege eingetragen. Seine Räume sind auf beiden Seiten einer prächtigen Wendeltreppe aus Stein im Turm angeordnet. Das Wohnzimmer befindet sich im Gartengeschoss. Die halb ausgestattete Küche ist angrenzend. Die Einrichtung ist "im eigenen Saft" und von reiner und strahlender Schlichtheit: geschnitzte Kamine (4), französische Decke, Sprossenfenster, Schießscharten, Gewölbekeller, ein Dachboden (über die gesamte Fläche) mit sichtbaren Balken wie ein Schiffskörper. Ausstattung: Modern und sehr komfortabel, nach einer vollständigen Renovierung im Jahr 2007, die den typischen Charakter des Hauses nicht beeinträchtigt hat. Die Wohnung ist verkabelt. - 3 Zimmer mit zentraler Fußbodenheizung und elektrischen Heizkörpern in 2 privaten Badezimmern mit geschlossenen Sanitäranlagen. -Stock Eine einzige technische Säule durchquert das Haus von unten nach oben und ermöglicht die Installation von: - einem Aufzug für eine Person in der Küche bis zum 1. Stock - einem Badezimmer auf dem Dachboden und im großen Wohn-/Schlafzimmer im 1. Stock (dieses Badezimmer wurde bei einer Vermietung eingerichtet und wieder entfernt). Der eingezäunte Garten ist mit Bäumen bepflanzt, um den Ziehbrunnen herum ist ein Platz für ein mögliches Schwimmbecken freigehalten. 2 externe Eingänge möglich. Parkplätze vor und an der Seite.
Il Prévôté si erge nel Levante, come una vedetta di un altro secolo nella piccola città di Parigny: un passato di cinque secoli e mezzo! È elencato nell'inventario supplementare degli edifici storici dal 1992. Le sue camere sono disposte su entrambi i lati di una sontuosa scala a chiocciola di pietra nella torre. Il salone si trova al livello del giardino. La cucina semi-attrezzata è adiacente. Le sue caratteristiche sono "nel loro elemento" con una sobrietà pura e sorprendente: camini scolpiti (4), soffitto francese, bifore, feritoie, cantina a volta, una soffitta (di tutta la superficie) con travi a vista come lo scafo di una barca. La sua attrezzatura: moderna e molto confortevole, dopo una ristrutturazione totale nel 2007 che non ha alterato la sua tipicità. Cablato. - 3 camere da letto con riscaldamento centrale a pavimento e radiatori elettrici in 2 bagni privati con servizi igienici chiusi. -Un'unica colonna tecnica lo attraversa dal basso verso l'alto, permettendo l'installazione di: - un ascensore per 1 persona in cucina fino al 1° piano - un bagno con doccia in soffitta e nel grande soggiorno/camera da letto al 1° piano (questo bagno con doccia è stato creato e poi rimosso quando è stato affittato). Il suo giardino chiuso è piantato con alberi, intorno al pozzo della conchiglia, un posto è tenuto per una possibile piscina. 2 possibili ingressi esterni. Parcheggio davanti e sul lato.