LIESTAL AGGLOMERATO - CASA BIFAMILIARE DI CHARME

Wenige Minuten von Liestal steht unser Angebot an sonniger und ruhiger Lage. Über das Sockelgeschoss gelangen Sie ins Haus, ein Gästezimmer, Dusche/WC, Keller sowie Heiz- und Waschraum befinden sich hier. Über die Treppe gelangen Sie ins Erdgeschoss mit dem grossen Wohnzimmer inkl. Schwedenofen und Ausgang auf den Sitzplatz mit herrlichem Garten. Angrenzend an den Essplatzbereich befindet sich die moderne offene Küche mit Vorratskammer. Im Obergeschoss gelangen Sie direkt in den offenen Arbeitsraum. Zwei Schlafzimmer und ein Bad/Dusche/WC vervollständigen hier das Raumprogramm. Der komplett ausgebaute Estrich bietet viel Stauraum. Eine Garage sowie zwei Aussenparkplätze und genügend Platz für Velos und Mofas. Nochmals zu erwähnen, ist der schöne Garten, welcher dieses nicht alltägliche Angebot auf dem Lande vervollständigt. Just a few minutes from Liestal, our property is situated in a sunny and quiet location. You enter the house via the ground floor, where you will find a guest room, shower/WC, cellar, boiler room and laundry. The staircase leads to the ground floor with a large living room including a Swedish stove and access to the terrace with a wonderful garden. Adjacent to the dining area is the modern open-plan kitchen with pantry. On the upper floor you enter directly into the open-plan workroom. Two bedrooms and a bathroom/shower/WC complete the room programme here. The fully converted attic offers plenty of storage space. A garage and two outside parking spaces as well as plenty of room for bicycles and mopeds. Once again, the beautiful garden should be mentioned, which completes this unusual offer in the countryside. A quelques minutes de Liestal, notre offre est située dans un endroit ensoleillé et calme. Vous accédez à la maison par le rez-de-chaussée inférieur, où se trouvent une chambre d'amis, une douche/WC, une cave ainsi que la chaufferie et la buanderie. En empruntant l'escalier, vous arrivez au rez-de-chaussée supérieur où se trouve le grand salon avec poêle suédois et sortie sur la terrasse avec un magnifique jardin. La cuisine ouverte moderne avec garde-manger se trouve à côté du coin repas. À l'étage, vous accédez directement à l'espace de travail ouvert. Deux chambres à coucher et une salle de bain/douche/WC complètent ici la partie nuit. Le grenier entièrement aménagé offre beaucoup d'espace de rangement. Un garage ainsi que deux places de parking extérieures et suffisamment de place pour les vélos et les cyclomoteurs. Il faut encore mentionner le beau jardin qui complète cette offre peu commune à la campagne.