STEIN AGGLOMERATION - ACCOGLIENTE CASA CONTIGUA CON GIARDINO IDILLIACO

Herzlich Willkommen in diesem einladenden Reihenhaus, das durch seine ruhige Lage und seine grosszügige Gestaltung besticht. Die Süd-West-Ausrichtung sorgt für eine optimale Besonnung von Haus und Garten den ganzen Tag über. Ideal für Familien und Paare, bietet das Haus mit seiner durchdachten Raumaufteilung genügend Platz zum Wohnen, Arbeiten und Entspannen. Das Erdgeschoss beeindruckt mit einer offenen Küche und einem geräumigen Wohnzimmer, das nahtlos in den idyllischen Garten mit überdachter Terrasse übergeht. Hier können Sie gemütliche Stunden im Freien verbringen und die Natur geniessen. Im Obergeschoss erwarten Sie weitere helle und freundliche Zimmer sowie ein modernes Badezimmer. Die Liegenschaft ist in einem hervorragenden Zustand, wurde kontinuierlich gepflegt und modernisiert. Ein bequemer Einzug ohne Renovierungsarbeiten ist hier garantiert. Welcome to this inviting terraced house, which impresses with its quiet location and spacious design. The south-west orientation ensures optimal sunlight for house and garden throughout the day. Ideal for families and couples, the house with its well thought-out room layout offers plenty of space for living, working and relaxing. The ground floor impresses with an open-plan kitchen and a spacious living room that flows seamlessly into the idyllic garden with covered terrace. Here you can spend cosy hours outdoors and enjoy nature. Further bright and friendly rooms and a modern bathroom await you on the upper floor. The property is in excellent condition and has been continuously maintained and modernised. A comfortable move-in without renovation work is guaranteed here. Bienvenue dans cette maison mitoyenne accueillante, qui séduit par sa situation calme et sa conception généreuse. L'orientation sud-ouest assure un ensoleillement optimal de la maison et du jardin tout au long de la journée. Idéale pour les familles et les couples, la maison offre, grâce à son agencement bien pensé, suffisamment d'espace pour vivre, travailler et se détendre. Le rez-de-chaussée impressionne par sa cuisine ouverte et son salon spacieux qui s'ouvre sans transition sur le jardin idyllique avec terrasse couverte. Vous pourrez y passer des heures agréables à l'extérieur et profiter de la nature. À l'étage supérieur, d'autres chambres lumineuses et accueillantes ainsi qu'une salle de bain moderne vous attendent. La propriété est en excellent état, elle a été continuellement entretenue et modernisée. Un emménagement confortable sans travaux de rénovation vous est garanti. Benvenuti in questa accogliente casa contigua, dalla posizione tranquilla e dal design generoso. L'esposizione a sud-ovest garantisce che la casa e il giardino ricevano molto sole durante il giorno. Ideale per famiglie e coppie, la disposizione ben studiata della casa offre ampi spazi per vivere, lavorare e rilassarsi. Il piano terra colpisce per la cucina a pianta aperta e l'ampio soggiorno, che si apre sull'idilliaco giardino con terrazza coperta. Qui si possono trascorrere ore piacevoli all'aperto, godendosi la natura. Al piano superiore vi attendono altre camere da letto luminose e accoglienti e un bagno moderno. La proprietà è in ottime condizioni ed è stata continuamente mantenuta e modernizzata. È garantito un comodo trasferimento senza lavori di ristrutturazione.