CLERMONT-FERRAND - CASTLE - 17.0 ROOMS

A real jewel in the crown of the Puy-de-Dôme, in the heart of 43 hectares, this 18th century castle, listed as a Historic Monument, has a main building with a ground floor, a first floor and Mansard roofs. Between the main courtyard and the garden, the flats and reception rooms are impressively presented and well-preserved. Lovers of the Great Century and the 18th century will be seduced by the atmosphere and the quality of the restorations and equipment, particularly equestrian. A caretaker's house, stables, quarries and sheds adorn this exceptional estate. Véritable joyau du Puy-de-Dôme, au cœur de 43 hectares, ce château du XVIIIe, inscrit Monument Historique, distribue sur un corps de bâtiment principal un rez-de-chaussée, un étage noble et des combles à la Mansart. Entre cour d'honneur et jardin, les appartements et salons de réception offrent des décors impressionnants de présentation et d'état de conservation. Amoureux du Grand siècle et du XVIIIe siècle seront séduits par l'atmosphère et la qualité des restaurations et des équipements, notamment équestres. Une maison de gardien, des écuries, des carrières, des hangars agrémentent ce domaine exceptionnel. Dieses als historisches Monument eingetragene Schloss aus dem 18. Jahrhundert ist ein wahres Juwel im Puy-de-Dôme inmitten eines 43 Hektar großen Geländes. Es verteilt auf einem Hauptgebäude ein Erdgeschoss, ein edles Stockwerk und ein Dachgeschoss im Mansard-Stil. Zwischen Ehrenhof und Garten bieten die Appartements und Empfangssalons beeindruckende Dekorationen, die durch ihre Präsentation und ihren Erhaltungszustand beeindrucken. Die Liebhaber des Grand siècle und des 18. Jahrhunderts werden von der Atmosphäre und der Qualität der Restaurierung und der Ausstattung, insbesondere der Reitanlagen, begeistert sein. Ein Pförtnerhaus, Ställe, Reitplätze und Hangars zieren dieses außergewöhnliche Anwesen. Vero gioiello del Puy-de-Dôme, nel cuore di 43 ettari, questo castello del XVIII secolo, classificato come monumento storico, ha un edificio principale con un piano terra, un primo piano e tetti mansardati. Tra il cortile principale e il giardino, gli appartamenti e le sale di ricevimento sono presentati in modo impressionante e ben conservati. Gli amanti del Grande Secolo e del XVIII secolo saranno sedotti dall'atmosfera e dalla qualità dei restauri e delle attrezzature, soprattutto equestri. Una casa del custode, stalle, cave e capannoni adornano questa eccezionale tenuta.