Description
The castle has direct access to the sea and the Arenella beach, a small natural jewel set between mediterranean vegetation and the rocks. Distributed over three levels, ground, first and second, the property has beautiful terraces which were created from what was the original ancient watchtower. Surrounding the castle is a magnificent park which gently slopes down to the cliff edge. The views from every corner are spectacular with absolute dominion over the coastline and the sea. There are sweeping views of the Gulf of Tigullio with the peninsula of Portofino to the west and the peninsula of Sestri Levante to the east.
Le château a un accès direct à la mer et à la plage de l'Arenella, un petit bijou naturel situé entre la végétation méditerranéenne et les rochers. Répartie sur trois niveaux, le rez-de-chaussée, le premier et le deuxième, la propriété possède de belles terrasses qui ont été créées à partir de ce qui était l'ancienne tour de guet originale. Le château est entouré d'un magnifique parc qui descend en pente douce vers le bord de la falaise. Les vues de tous les coins sont spectaculaires, avec une domination absolue sur le littoral et la mer. Les vues sur le golfe du Tigullio, la péninsule de Portofino à l'ouest et la péninsule de Sestri Levante à l'est sont spectaculaires.
Das Schloss hat direkten Zugang zum Meer und zum Strand von Arenella, einem kleinen Naturjuwel zwischen mediterraner Vegetation und den Felsen. Verteilt über drei Ebenen, Erdgeschoss, erste und zweite, hat das Anwesen schöne Terrassen, die aus dem, was war der ursprüngliche alte Wachturm erstellt wurden. Rund um das Schloss befindet sich ein herrlicher Park, der sanft zur Felskante hin abfällt. Die Aussicht ist von jeder Ecke aus spektakulär, mit absoluter Herrschaft über die Küstenlinie und das Meer. Man hat einen weiten Blick auf den Golf von Tigullio mit der Halbinsel von Portofino im Westen und der Halbinsel von Sestri Levante im Osten.
Il castello ha accesso diretto al mare e alla spiaggia dell'Arenella, un piccolo gioiello naturale incastonato tra la vegetazione mediterranea e le rocce. Distribuita su tre livelli, terra, primo e secondo, la proprietà ha belle terrazze che sono state create da quella che era l'antica torre di guardia originale. Il castello è circondato da un magnifico parco che degrada dolcemente verso il bordo della scogliera. Le viste da ogni angolo sono spettacolari con un dominio assoluto sulla costa e sul mare. Ci sono ampie vedute del Golfo del Tigullio con la penisola di Portofino a ovest e la penisola di Sestri Levante a est.