MORZINE - CHALET - 7.0 ROOMS

Built on a plot of land with stunning views over the Dranse valley and snow-capped mountains, this traditional Savoyard chalet of 215m2 of living space and 300m2 of floor space has the privilege of being located in the quiet of an unassuming road, yet within walking distance of the centre of Morzine, its ski slopes and its many cultural events. Enter via the south-facing terrace and discover the 100m2 living room, kitchen and balcony, before taking the stone staircase down to the second large living room with fireplace. From here, a south-facing bay window gives access to the garden at the end of which a sauna awaits you, built in the thousand-year-old wood of a mini chalet listed as part of Morzine's heritage. 5 bedrooms, each with its own private bathroom, are spread over the 3 levels of this fully furnished and heated house. A dozen private parking spaces, a laundry room, a technical room, a boiler room and two cellars complete this unique property. Renovated in 2004, this chalet is in excellent condition and could become your bed and breakfast project: The beauty of the place has indeed seduced many visitors who paid between 3500€ and 5500€ for their room per week. Construit sur un terrain bénéficiant d’une vue imprenable sur la vallée de la Dranse et les sommets enneigés, ce chalet traditionnel savoyard de 215m2 habitables et 300m2 de surface au sol a le privilège de se trouver au calme d’un chemin discret, tout en étant à deux pas du centre ville de Morzine, ses départs de pistes de ski et ses nombreux événements culturels. Entrez par la terrasse sud et découvrez les 100m2 de la pièce de vie, sa cuisine et son balcon, avant de prendre l’escalier en pierre et descendre au second grand salon – cheminée. De là, une baie vitrée exposée plein sud vous permet d’accéder au jardin au bout duquel un sauna vous attend, bâti dans le bois millénaire d’un mini chalet inscrit au patrimoine de Morzine. 5 chambres ayant chacune leur salle de bains privative sont réparties sur les 3 niveaux de cette habitation entièrement meublée et chauffée par le plancher. Une dizaine d’emplacements de parking privatif, une buanderie, un local technique, une chaufferie ainsi que deux caves complètent ce bien unique. Rénové en 2004, ce chalet est en excellent état et peut devenir votre projet de chambres d’hôtes : La beauté des lieux a en effet séduit de nombreux visiteurs qui payaient entre 3500€ et 5500€ leur chambre à la semaine. Dieses traditionelle savoyische Chalet mit einer Wohnfläche von 215m2 und einer Grundfläche von 300m2 wurde auf einem Grundstück erbaut, das einen atemberaubenden Blick auf das Dranse-Tal und die schneebedeckten Gipfel bietet. Es hat das Privileg, sich in einer ruhigen, diskreten Straße zu befinden, während das Stadtzentrum von Morzine mit seinen Skipisten und zahlreichen kulturellen Veranstaltungen nur wenige Schritte entfernt liegt. Betreten Sie das Haus über die Südterrasse und entdecken Sie den 100 m2 großen Wohnraum mit Küche und Balkon, bevor Sie die Steintreppe hinunter in den zweiten großen Wohnraum mit Kamin nehmen. Von hier aus gelangen Sie durch eine nach Süden ausgerichtete Fensterfront in den Garten, an dessen Ende eine Sauna auf Sie wartet, die aus dem tausendjährigen Holz eines Mini-Chalets gebaut wurde, das zum Kulturerbe von Morzine gehört. 5 Zimmer mit jeweils eigenem Bad verteilen sich auf die 3 Etagen dieses vollständig möblierten und mit Fußbodenheizung ausgestatteten Hauses. Ein Dutzend private Parkplätze, eine Waschküche, ein Technikraum, ein Heizungsraum sowie zwei Keller vervollständigen diese einzigartige Immobilie. Dieses 2004 renovierte Chalet ist in einem ausgezeichneten Zustand und kann Ihr Projekt für Gästezimmer werden: Die Schönheit des Ortes hat in der Tat zahlreiche Besucher verführt, die zwischen 3500€ und 5500€ für ihr Zimmer pro Woche zahlten. Costruito su un terreno con vista mozzafiato sulla valle della Dranse e sulle montagne innevate, questo tradizionale chalet savoiardo di 215 m2 di superficie abitabile e 300 m2 di superficie calpestabile ha il privilegio di trovarsi nella quiete di una strada poco frequentata, ma a pochi passi dal centro di Morzine, dalle sue piste da sci e dai suoi numerosi eventi culturali. Entrate dalla terrazza esposta a sud e scoprite il soggiorno di 100 m2 , la cucina e il balcone, prima di prendere la scala in pietra che scende al secondo grande soggiorno con camino. Da qui, un bovindo esposto a sud dà accesso al giardino, in fondo al quale vi attende una sauna costruita nel legno millenario di un mini chalet iscritto nel patrimonio di Morzine. 5 camere da letto, ciascuna con bagno privato, sono distribuite sui 3 livelli di questa casa completamente arredata e riscaldata. Una dozzina di posti auto privati, una lavanderia, un locale tecnico, un locale caldaia e due cantine completano questa proprietà unica. Ristrutturato nel 2004, questo chalet è in ottime condizioni e potrebbe diventare il vostro progetto di bed and breakfast: La bellezza del luogo ha infatti sedotto molti visitatori che hanno pagato tra i 3500€ e i 5500€ per la loro camera a settimana.