Beschreibung
This fully restored castle is sold furnished and offers approximately 2000m² of living space for 22 rooms. Ground floor: vast receptions in enfilade. Woodwork, mouldings, fireplaces and parquet floors of the period, blue stone floors. 2 lounges, study, billiard room with bar/lounge, dining room, lift. 1st floor: 5 suites (bedroom, bathroom, living room); 2nd floor: independent flat: dining room, living room, study, kitchen, 2 bedrooms and bathroom. In the basement: professional fitted kitchen with living room, back kitchen, reception room, laundry room, wine cellar. Several outbuildings, caretaker's house and a cottage, all set in 15 hectares of registered parkland with a pond.
Ce château entièrement restauré et vendu meublé offre environ de 2000m² hab.pour 22 pièces. Rez-de-chaussée : vastes réceptions en enfilade. Boiseries, moulures, cheminées et parquets d’époque, sols en pierre bleue.2 salons, bureau, salle de billard avec bar/salon, salle à manger, Ascenseur. 1er étage : 5 suites (chambre,salle de bains,salon) ; 2ème étage : appartement indépendant : salle à manger, salon, bureau, cuisine, 2 chambres et salle de bains. Au sous-sol : Cuisine équipée professionnelle avec séjour, arrière-cuisine salle de réception, buanderie cave à vin. Plusieurs dépendances, maison de gardien un cottage le tout dans un parc inscrit de 15 hectares avec étang.
Dieses Schloss, das komplett restauriert und möbliert verkauft wird, bietet ca. 2000m² Wohnfläche für 22 Zimmer. Erdgeschoss: weitläufige Empfangsräume in der Enfilade. Holzarbeiten, Stuckaturen, Kamine und Parkettböden, Blausteinböden. 2 Salons, Arbeitszimmer, Billardzimmer mit Bar/Lounge, Esszimmer, Fahrstuhl. Stock: 5 Suiten (Schlafzimmer, Bad, Wohnzimmer); 2. Stock: unabhängige Wohnung: Esszimmer, Wohnzimmer, Arbeitszimmer, Küche, 2 Schlafzimmer und Bad. Im Untergeschoss: professionell ausgestattete Küche mit Wohnzimmer, hintere Küche, Empfangsraum, Waschküche, Weinkeller. Mehrere Nebengebäude, Hausmeisterhaus und ein Cottage, alles in einem 15 Hektar großen, registrierten Park mit Teich gelegen.
Questo castello, interamente restaurato e venduto arredato, offre circa 2000m² di spazio vitale per 22 camere. Piano terra: vasti ricevimenti in enfilade. Lavori in legno, modanature, caminetti e pavimenti in parquet, pavimenti in pietra blu. 2 saloni, studio, sala biliardo con bar/lounge, sala da pranzo, ascensore. 1° piano: 5 suite (camera, bagno, soggiorno); 2° piano: appartamento indipendente: sala da pranzo, soggiorno, studio, cucina, 2 camere e bagno. Nel seminterrato: cucina professionale attrezzata con soggiorno, retro cucina, sala di ricevimento, lavanderia, cantina. Diversi annessi, casa del custode e un cottage, il tutto inserito in 15 ettari di parco registrato con uno stagno.