Beschreibung
This superb manor house of approximately 500m², with its 13th century tower, has benefited from a careful restoration that has preserved the many original features. Very nice floors and beams. Superb roof structure offering a vast attic for conversion. Large living room with Renaissance fireplace. Dining room and fitted kitchen. Five bedrooms. Communs XVII° converted into a guest house of about 230m². Large renovated outbuilding for reception. Dovecote-porch. Swimming pool and tennis court. French garden and orchard on 1,27 ha park.
Ce superbe manoir d’environ 500m², avec sa tour du XIII°, a bénéficié d’une restauration soignée qui a su préserver les nombreux éléments d’origine. Très beaux sols et poutres. Superbe charpente offrant un vaste grenier aménageable. Grand salon avec cheminée Renaissance. Salle à manger et cuisine aménagée. Cinq chambres. Communs XVII° aménagés en maison d’amis d’environ 230m². Vaste dépendance rénovée pour réception. Pigeonnier-porche. Piscine et tennis. Jardin à la française et verger sur parc 1,27 ha.
Dieses wunderschöne Herrenhaus von ca. 500m² mit seinem Turm aus dem 13. Jahrhundert profitierte von einer sorgfältigen Restaurierung, bei der die zahlreichen Originalelemente erhalten wurden. Sehr schöne Böden und Balken. Wunderschöner Dachstuhl, der einen großen ausbaubaren Dachboden bietet. Großes Wohnzimmer mit Renaissance-Kamin. Esszimmer und Einbauküche. Fünf Schlafzimmer. Gemeinschaftsräume des 17. Jahrhunderts, die als Gästehaus von ca. 230m² ausgebaut wurden. Großes renoviertes Nebengebäude für Empfänge. Taubenschlag mit Torbogen. Swimmingpool und Tennisplatz. Französischer Garten und Obstgarten in einem 1,27 ha großen Park.
Questa superba casa padronale di circa 500m², con la sua torre del XIII secolo, ha beneficiato di un attento restauro che ha conservato le numerose caratteristiche originali. Pavimenti e travi molto belli. Superba struttura del tetto che offre una vasta soffitta per la conversione. Grande soggiorno con camino rinascimentale. Sala da pranzo e cucina attrezzata. Cinque camere da letto. Communs XVII° convertito in una casa per gli ospiti di circa 230m². Grande dependance ristrutturata per la ricezione. Colombaia-portico. Piscina e campo da tennis. Giardino francese e frutteto su un parco di 1,27 ettari.